The Teochew Store Blog / video

Meet Mr Tan Peng Boon, a 78-year-old grandfather in Singapore. He is a Teochew and nine years ago he created a website with the goal of enabling English-speakers to pick up the Teochew language. Remarkably, the retiree took upon himself to learn how to build a website in order to realise this.

The Teochew Store recently spoke with Mr Tan to find out the story behind his passion to keep alive his Teochew heritage and his “Teochew for English Speakers” website.

“Teochew for English Speakers” can be accessed from http://gateways.sg/~TeochewEnglish/index.asp.

Video of Mr. Tan's grandsons doing a lively recitation of Teochew nursery rhyme “A Pear Tree on the Hilltop”):

How about kicking off the first week of the New Year with 5 Teochew songs to start your day? 

As the result of torrential rains on 29 and 30 August, extensive areas in the Teochew region were afflicted by floods. In some worst hit parts in Teoyor (潮陽 ) and Pholeng (普寧) districts, water-levels reached up to 2 metres and entire towns and villages were covered under water. Watch the Gaginang spirit in action as communities across Teochew mobilised themselves wasted no time to step forward selflessly evacuate and provide relief to tens of thousands of families trapped by the deluge. Teochew nang, Gaginang!

This video, produced by a popular radio show of Shantou Radio & Television (STRTV, 汕頭電視台), strings together nearly 40 Teochew nursery rhymes.

Many of the nursery rhymes were written back in the times of an agricultural society and may be unfamiliar even to daddy or mummy. However, they could well be happy childhood memories of Ah Gong and Ah Ma, so more good reasons for big family-get-togethers.

As an overseas Teochew, you probably have at least one, or two, or more favourite Cantonese or Mandarin pop song that grew up with you. And sometimes as the familiar tunes play themselves in your mind, you wonder, why can't we have the same in Teochew? 

The Teochew songs that we had always been exposed to, apart from Teochew opera ones that we may appreciate but cannot understand, were folk ballads that can be cringeworthy, if not downright weird.

Thankfully, things are not all that bad. You see, we Teochews are not only good humoured, our language is rhythmic, we are creative, adaptable and we can sing too.

Click "read more" for a selection of Teochew songs that you'd fall in love with.

The first made-in-Teochew movie to be screened soon nationwide in China in recent times. Video uploaded for entertainment purpose.

潮州電影《爸，我一定行的》將要在中國全國上映。史無前例​​！

編劇: 李銳通
木偶導演: 陳培森

A song to go with your beers!

Music expresses the soul of a people. Since the Song dynasty (960-1279), the Teochew people have had our own music tradition that is distinct from other  Chinese regional music. Shaped by Teochew folk sensibilities, it is characterised by an intense concern with melodic variation. There are seven main genres of traditional Teochew music...

汕头橄榄台  is an app produced by the Shantou Radio and Television Station (STRTV, 汕头市广播电视台). It serves as a platform to access local news on official announcements, current affairs, food and other activities. Both iOS and Android versions of this app can be downloaded for free from its official site

时逢冬至，毕业寻工作未果的阿浩回到家乡，父亲仍对阿浩高考报读摄影专业心存芥蒂，想要在家乡开照相馆的想法遭到父亲的反对。朋友相聚也显生分。母亲的碎语唠叨，父亲的隐忍关爱，阿浩在归家与离家间惆怅迷惘。短短数日，阿浩游走故乡，每个人都在用自己的方式诠释着生活的滋味，阿浩终在浓浓的山水人情中体会到了父亲多年来默默无闻的甘苦。离家那日，父亲送阿浩去车站，阿浩望着父亲渐渐远去的背影，思绪再次萦绕心头…

(click Read More for lyrics)