Wa Si Teochew Kia – My First 120 Teochew Expressions has been awarded the “Projects We Love” badge by Kickstarter. What an encouragement!
《我是潮州囝——精选一百二十潮语词语》已经入选Kickstarter「我们喜爱的专案」。他们将在Kickstarter全站推荐我们的宣传活动。这是一个很大的鼓励！
Our crowdfunding campaign to raise funds for the production of a set of multimedia flashcards designed to help children under 3 learn to speak Teochew together with their parents, runs till 15th August 2022.
潮舗近期在众筹平台Kickstarter发起了这套帮助父母与三岁以下幼儿一起学习潮州话的多媒体早教图卡的筹款活动，筹款截止日期是2022年8月15日。
A main reason we decided to crowdfund is that we wish to engage the Teochew community worldwide and raise awareness of the importance of actively passing on our mother tongue to our children and the possibilities of doing so if we dare to imagine.
这个项目意义重大。我们选择众筹的方式主要原因是希望各地的潮州社群一起参与到这个项目中来，让更多的人意识到到传授潮州话给年幼一代的重要性和可行性。
Our little ones need songs, stories or even animation that teach them our language, traditions and family values. Among us, we have many talented artists, musicians and storytellers and we hope they can step forward and contribute in this area. Let’s give the best to our children.
我们的孩子们需要可以教他们潮语的歌曲、故事甚至卡通动画，并从中学习我们的传统和家庭价值观。在潮人社群中，我们有许多极具天赋的艺术家、音乐家和讲故事的人。希望他们也能站出来，为这个领域做出贡献。让我们把最好的给我们的孩子！
We have reached 47% of our target amount of S$6,500 on Day 5 of our campaign, but this is an “all or nothing” campaign and we still have some way to go.
已有一众热心人士慷慨解囊，助力这个项目。截至目前，在5天的时间里，我们达到了47%的筹款目标（总目标是6,500新加坡元 ）。但这是一个“All or nothing”的筹款活动。只有在截止日期前达成目标，我们才能获得项目资金。我们仍有一段路需要走。
We dream of restoring Teochew to our families. Do back us on Kickstarter if you have not, and help us tell your family and friends about this meaningful project.
如果您还没有在Kickstarter上支持这个项目，请您支持我们并转发给您的家人或朋友。您的支持和参与对我们非常重要，请大家一起助力潮州话在家中的复兴！
To contribute or to learn more about our project, please click here.
《我是潮州囝——精选一百二十潮语词语》已经入选Kickstarter「我们喜爱的专案」。他们将在Kickstarter全站推荐我们的宣传活动。这是一个很大的鼓励！
Our crowdfunding campaign to raise funds for the production of a set of multimedia flashcards designed to help children under 3 learn to speak Teochew together with their parents, runs till 15th August 2022.
潮舗近期在众筹平台Kickstarter发起了这套帮助父母与三岁以下幼儿一起学习潮州话的多媒体早教图卡的筹款活动，筹款截止日期是2022年8月15日。
A main reason we decided to crowdfund is that we wish to engage the Teochew community worldwide and raise awareness of the importance of actively passing on our mother tongue to our children and the possibilities of doing so if we dare to imagine.
这个项目意义重大。我们选择众筹的方式主要原因是希望各地的潮州社群一起参与到这个项目中来，让更多的人意识到到传授潮州话给年幼一代的重要性和可行性。
Our little ones need songs, stories or even animation that teach them our language, traditions and family values. Among us, we have many talented artists, musicians and storytellers and we hope they can step forward and contribute in this area. Let’s give the best to our children.
我们的孩子们需要可以教他们潮语的歌曲、故事甚至卡通动画，并从中学习我们的传统和家庭价值观。在潮人社群中，我们有许多极具天赋的艺术家、音乐家和讲故事的人。希望他们也能站出来，为这个领域做出贡献。让我们把最好的给我们的孩子！
We have reached 47% of our target amount of S$6,500 on Day 5 of our campaign, but this is an “all or nothing” campaign and we still have some way to go.
已有一众热心人士慷慨解囊，助力这个项目。截至目前，在5天的时间里，我们达到了47%的筹款目标（总目标是6,500新加坡元 ）。但这是一个“All or nothing”的筹款活动。只有在截止日期前达成目标，我们才能获得项目资金。我们仍有一段路需要走。
We dream of restoring Teochew to our families. Do back us on Kickstarter if you have not, and help us tell your family and friends about this meaningful project.
如果您还没有在Kickstarter上支持这个项目，请您支持我们并转发给您的家人或朋友。您的支持和参与对我们非常重要，请大家一起助力潮州话在家中的复兴！
To contribute or to learn more about our project, please click here.
如果您希望资助我们这个项目或者了解更多项目详情，请点击这里。